Direktlänk till inlägg 13 april 2011
Historieprofessorn Dick Harrison blev så chockad när han kastades in i den pågående hetsiga språkdebatten i Finland efter deltagande i ett seminarium i Vasa. “Jag måste tidigare ha levt i en skyddad verkstad under mina besök i Finland”. Om deltagande fennomaner som Kirsi Virtanen och finskhetsförbundets Sampo Terho uttryckte han sig “Debatten påminner om Völkischer Beobachter (Nazisternas huvudorgan) på 1930-talet med judarna utbytta mot finlandssvenskarna.”
Om man vill förstå lite av debatten kan man läsa politiska redaktören och ledarskribenten på Vasbladet Kenneth Mynttis bok “Svenskan på offensiven eller på intensiven”. Söderströms förlag 2010. Boken är intensivt debatterad. Länge var det svenska språket makthavarnas språk. Runeberg och Topelius skrev på svenska. Språkstridigheter är inget nytt i Finland. Vid firandet av ”Svenska dagen” år 1933 utbröt häftiga gatustrider i Helsingfors mellan finskhetsivrare och finlandssvenskar. Polisen fick lov att använda vattenkanoner för att lugna ned stämningen.
Sammandrabbningar mellan svenska och finska studenter förekom under flera år. Dåvarande ordföranden i finska friidrottsförbundet senare presidenten Kekkonen krävde att alla som representerade Finland i en olympiad skull ha ett finskt namn. Det gjorde att den åländske löparen Frej Liwendahl som var en av Finlands bästa löpare inte fick åka till OS i Amsterdam 1928. Han vägrade att ändra (förfinska) sitt namn. Andra idrottsmän föll emellertid till föga för Kekkonens maktspråk. Harri Lagerström böt efternamn till Larva. Eino Borg kallade sig för Eino Purje. Kekkonen krävde också att idrottsledarna skulle prata finska. Organisationen AKS (Akademiska Karelska Sällskapet) som under 1930-talet pläderade för ett ”Stor-Finland” drev också en hätsk kampanj mot det svenska språket.
Idag är finskhetsivrarna samlade främst i två politiska partier. Centerpartiet och Sannfinländarna. Det som ”äktfinska” debattörer ondgör sig över är den så kallade tvångssvenskan som många anser vara förnedrande och förmynderi. Varför skall man tvinga majoriteten (95 procent) lära sig tala minoritetens språk? Samtidigt som den svenskspråkiga säger sig ha rätt att kräva svensk service överallt.
Språkgrälet mellan befolkningsgrupperna har pågått mer eller mindre intensivt i 150 år. Under vinter- och fortsättningskriget rådde ”borgfred”. De försonliga tongångarna i språkdebatten har också i stort sett gällt under efterkrigstiden till Sannfinländarnas uppdykande på den politiska arenan. Nu är de lika stora som Centerpartiet och Socialdemokraterna och väntas finnas med i regeringen eftrer valet i april. Sannfinländarnas karismatiske ordförande Timo Soini har till och med nämnts som statsministerkandidat.
Soini har kontroversiella åsikter om invandrare, EU, abort, kvinnopräster och inte minst skolsvenskan. Samtidigt har finlandssvenskarna uppmärksammat en alltmera större övertro på större finskspråkiga förvaltningsstrukturer, generationsskiftet bland ledande politiker har gjort att färre kan uttrycka sig på svenska språket, Matti Vanhanen var den förste statsministern som inte kunde uttrycka sig på det andra språket. Hans efterträdare som statsminister och ordförande i centerpartiet Mari Kiviniemi har ytterligare retat upp finlandssvenskarna genom att i samtal med ryska ledare ställt sig positiv till att svenska skall ersättas med ryska som språk för barnen i östliga kommuner.
Förfinskning av tingsrätter, polisförvaltningar, tvångsannektering av Sibbos starkt svenskspråkiga västliga område, nerläggningen av Ekenäs BB, ifrågasättande av den militära utbildningen för de svenskspråkiga vid Dragsvik i Ekenäs. 2005 års beslut att det andra inhemska språket inte längre var obligatoriskt i studentexamen Allt detta räknas som ”domänförluster” av de svenskspråkiga. Vidare har fram till 2009 antalet formellt tvåspråkiga kommuner minskat från 43 till 34.
Vilka är då de ”svenska områdena” i Finland? Traditionellt har man räknat Nyland, Åboland, Åland och Österbotten. Förutom Åland är det kusttrakterna som befolkas av finlandssvenskarna. Så har det sett ut sedan 1100- och 1200-talet.
Frågan är om tvåspråkigheten oavsett det nuvarande politiska grälet kommer att överleva på sikt. Även i de svenska kärnområdena i Österbotten som Närpes och Korsnäs ser man som sommarobservatör över tid att finskan är på kommande. Arbetsmarknaden för de ungdomar som bara kan svenska blir allt mindre och då är Åland och Sverige alternativet. Den äldre generationen håller fast vid sina svenska tidningar, kungahuset och svenska TV- kanaler men det verkar vara den sista generationen som identifierar sig mera väster - än österut.
Orsaken är att högerpopulistiska, ofta främlingsfientliga partier har rönt valframgångar. Trots att många väljare som röstat på dem är missnöjda med brister i välfärden är dessa partier i parlamenten underlag för borgerliga regeringar. Så är det även...
Det var ett fåtal rika finansmän som rådde för bankernas agerande. De kan hållas ansvariga, inte den lilla befolkningen på Island. I praktiken kommer det mesta av skulderna att täckas av Icesaves konkusbo. Island sägs kunna nekas att gå med i EU till...
Även till Malung kommer våren. Värme och smältvatten. Min hund Stina nosar nyfiket på den västerdalsjord som blottats när jag promenerar runt med henne i det villakvarter där DDs man i trakten, Rolf Johansson, bor. Han är uppvuxen i bruksorten Hallst...
Ja, Stefan Sundström är här igen med nu med en CD som känns som den sista barrikaden, i en tid då de flesta vikt ner sig och accepterat Alliansens politik bara för att det blivit mer i den egna plånboken. Där står då Stefan Sundström upp och håller f...
Stieg Larsson granskade Sverigedemokraterna och dess utlöpare Nationaldemokraterna. Den som tvivlar på SD:s bruna rötter rekommenderas att läsa hans gamla artiklar som nu finns återutgivna mellan bokpärmar. De utgör viktiga tidsdokument. Han var inte...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
|||||||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||
11 |
12 |
13 | 14 |
15 |
16 |
17 |
|||
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|||
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
||||
|